Recent Translations 1 Samuel 21:13

And He Changed His Face Before Him, And Pretended To Do So In That Day, And He Was Lying On The Doors Of The City, And He Was Lying On His Hands, And He Was On The Door Of The Gate And His Saliva Was Collapsing On His Ground.

azure noaccets_text

And He Changed His Behaviour Before Them, And Feigned Himself Mad In Their Hands, And Scrabbled On The Doors Of The Gate, And Let His Spittle Fall Down Upon His Beard.

kjv kjv_text

And He Shouted His Face Before Him, And Prospered In The Days Of Him, And Pitched At The Doors Of The City, And Parodied In His Land, And Fell In His Doors. The Gate And His Ears Descend Upon His Head.

polly cleaned_text

And Plus Altered Sluted The Face Of Him Of This On Before Of Him Of This And Plus Fake It Prefeit WHEREIN T The Day She And Plus Drumed Etymbanizen For On Tais Ties Port Thyreis Of The City And Plus Beareto Bearee WHEREIN Tais Ties Hirsnin Hershin Of Him Of This And Plus Eppten Epten For On The Port Of The Gate And Plus Tva The Sesiva Sesiela Of Him Of This Collapsed Cauts For On The This Pudding Pogona Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Sluted The Face Of This Before Of This Plus Prefeit WHEREIN The Day She Plus Etymbanizen On Ties Thyreis The City Plus Bearee WHEREIN Ties Hershin Of This Plus Epten On The Port The Gate Plus The Sesiela Of This Cauts On This Pogona Of This

polly greeked_noaccents

And He Changed His Face Before Him And He Pretended In That Day And He Embellish Upon The Doors Of The City And He Gave Himself To His Hands And Fell Into The Sacs By The Gate And His Saliva He Collapses Upon His Apes

polly greeked_accents

And They Defaced His Face Before Him, And He Disguised Himself That Day, And They Beat On The Gates Of The City, And He Was Carried Away In His Hands, And Fell Upon The Gates Of The Gate, And His Soul Fell Upon His Feet.

google cleaned_text

καὶ ἠλλοίωσεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ προσεποιήσατο ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἐτυμπάνιζεν ἐπὶ ταῖς θύραις τῆς πόλεως καὶ παρεφέρετο ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ καὶ ἔπιπτεν ἐπὶ τὰς θύρας τῆς πύλης καὶ τὰ σίελα αὐτοῦ κατέρρει ἐπὶ τὸν πώγωνα αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἠλλοίωσεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ προσεποιήσατο ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἐτυμπάνιζεν ἐπὶ ταῖς θύραις τῆς πόλεως καὶ παρεφέρετο ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ καὶ ἔπιπτεν ἐπὶ τὰς θύρας τῆς πύλης καὶ τὰ σίελα αὐτοῦ κατέρρει ἐπὶ τὸν πώγωνα αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

He Changed His Behavior Before Them, And Feigned Himself Mad In Their Hands, And Scrabbled On The Doors Of The Gate, And Let His Spittle Fall Down On His Beard.

WEB t_web

And Changeth His Behaviour Before Their Eyes, And Feigneth Himself Mad In Their Hand, And Scribbleth On The Doors Of The Gate, And Letteth Down His Spittle Unto His Beard.

YLT t_ylt

וישם דוד את ודברים אלה לבבי ואירא מאד פני אכיש מלך בגת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και το προσωπον αυτου ενωπιον αυτου και εν τη ημερα εκεινη και ετυμπανιζεν επι ταις θυραις της πολεως και παρεφερετο εν ταις χερσιν αυτου και επιπτεν επι τας θυρας της πυλης και τα αυτου επι τον αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   43  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31